Podijelite
Arhivska oznaka
HR-DABJ-1380-1-17
NaslovAschenreiter, Nikola, pismo upućeno Faniki Aschenreiter, Przemyśl, 16. rujna 1914.
Vrijeme nastanka16.09.1914.
RazinaSadržajTEKST PISMA:
16. rujna 1914.
Mila ženo i dječica
Danas sam tvoje 3 karte dobio koriš me da ti ne dam
odgovora, ja ti redovito sa svaku kartu odgovaram
dapače još ti i više pišem skoro svaki dan po 2 karte
jednu ujutro, drugu navečer pa se čudim da ih ne dobivaš.
Pisao sam ti već u svemu 38 karti i Štefu 14 komada. Reihertzeru
i Koloniću sam pisao, pa od nikog odgovor jedino što od tebe dobijem
i od Šrefa sam neki dan dobio. Kako mi je ovdje ne mogu ti pisati,
radimo puno, gladni smo, ali hvala bogu da još i tolko jesti dobijemo.
Kupiti ovdje ne možeš ništa da dadeš za komad kruha 10 kruna,
duhana nigdje za dobiti pa da dadeš ne znam koliko za paket duhana,
list ti ne mogu pisati jer nemam papira, a niti vremena. Javi mi
kako je kod Štefa, da li su obadva zdravi, kad ima ausganga (izlaz) neka na
mene siromaka misli ako bude bog dao da kući dođem budem
mogao dosta pripovijedati. Pošalji mi kako sam ti pisao štrikani
leibec i karnaše (nazuvci) i sokne. Sve vas pozdravlja i ljubi vaš tužni tata
Tekst sa strane: Kad imaš vremena idi Štefu i Cili da barem tebi prije vrijeme prođe.
Piši mi jasnije i ljepše, zbogom
Vrsta gradivaJezikPismoLatinica
PosjednikLicencaMjestoOznaka arhivaHR-DABJ
Status dostupnostiJAVNO
Vrsta zapisaVrsta sadržaja