Rezultati pretrage

TEKST PISMA: 16. prosinca 1914. Draga ženo Evo hvala bogu ulovio sam priliku da Ti se javim, to jest da Ti mogu odaslati kartu aeroplanom (zrakoplovom). Ja sam hvala Bogu živ i zdrav, dobro mi ide ne patim na ničemu samo za duhan, novaca mi ne treba. Rado bi znao kako je kod kuće, ali mi nije moguće dobiti kartu, jer željeznica ne ide. Ja dnevno idem u grad po stvari za kompaniju. Za sada ništa više nova ne mogu Ti da javim. Pozdravlja Vas sve vaš tata Tekst sa strane: Mnogo poljubaca djeci. Javi svim da sam zdrav i Štefu

TEKST PISMA: 1. – 13. siječnja 1916. Draga ženo i djeco! Ne mogu Vam ništa drugo javiti nego da sam živ i zdrav, koje i Vama svima želim, ovdje je oštra zima, ali hvala Bogu ja sam dobro obučen, pa ću i to nekako pretrpjeti, drugačije mi kao zarobljeniku dosta dobro, jedino bih od Vas sada dobio kakav glas, ali tog se nikako dočekati ne mogu. Pozdrav svima vaš Tata Moja adres: Stancija: Šilovo, Rezenska gubernija Mihael V. Palunina Imanje: Selo Avdotinka za N. Aschenreitera vojni Plieni

TEKST PISMA: 12. – 25. travnja 1916. Draga ženo i djeco! Ja sam hvala Bogu živ i zdrav što se i od Vas nadam. Uskrsne svetke sproveo sam daleko od Vas, mnogo puta sam si na Vas pomislio. Draga ženo i djeco drugo Vam nemam šta pisati, ostajte zdravi. Pozdrav svima. Ljubi vas Vaš Tata Moj Atres: Rusija, Stancija Šilovo, M.K.Ž.Đ. Rezanska gubernija Imanje M.V. Palunina Selo Avdotinka Za Nikolu Aschenreitera

TEKST PISMA: 20. prosinca 1915. – 2. siječnja 1916. Draga ženo i djeco Ja sam hvala Bogu do danas živ i zdrav koje i Vama želim. Radovao bih se da bi bilo mi moguće od vas dobiti kakav glas, ali do danas ništa. Šaljem vam moju novu adresu. Pozdrav svima znanima. Ljubi vas vaš tata Moj Atres: Stancija Šilovo: Rusija Kod M.V.Palunin imanje selo Avdotinka

TEKST PISMA: Avdotinka 28. studenoga – 11. prosinaca 1916. Draga ženo i djeco! Prošlo je već nekoliko mjeseci da od Vas nisam dobio nikakvog glasa. Ja sam do danas hvala bogu živ i zdrav što se i od Vas nadam. Ovdje je zima, snijeg već bolje od mjeseca, vozimo se na sanama. Novog Ti ne mogu ništa pisati. Oprosti na mojem plahom pisanju boli me malo ruka, pa mi je teško pero držati. Pozdrav svima poznatima, kao i mojemu staromu. Tebe i dječicu Ljubi i grli Vaš Tata

TEKST PISMA: 4. ožujka 1916. - ? Draga ženo i dječica Hvala Bogu živ sam i zdrav koje i vama želim, primio sam telegram koji me je opet obradovao. Draga ženo kada mi hoćeš pisati uzmi kartu sa crvenim križem ona lakše dolazi. Nova Vam nemam što pisati. Pozdrav svima. Ljubi Vas Vaš Tata Atris: Rezanska gubernija Stancija: Šilovo M.K.Ž.D. Kontor M. V. Palunina, Imanje: Selo Avdotinka za Nikolu Aschenreiter

TEKST PISMA: 10. – 23. ožujak 1917. Draga Fano i djeco Bude već nekoliko mjeseci kako od Vas nisam dobio nikakve vijesti. Ne znam po čemu? Dobio sam od Gerbla prije dva mjeseca, vidim on jedini na mene misli. Meni je hvala gosponu Bogu do sada još uvijek i bez vaše pomoći moguće živjet, no sad bi znao kako moja dječica, da li su živi i zdravi, no od vas nikakvog glasa, u takovom položaju je teško snositi moj bijedni život. No kako bude, pisat Vam bolje ne budem dok od Vas što ne dobijem. Pozdrav prijateljima i mojem starom i on je također na mene zaboravio, no ja također svejedno živim, pozdrav dječici. Nikola.

TEKST PISMA: 18. veljače – 2. ožujka 1917. Draga ženo i djeco!!! Opet Vam se javljam sa par riječi da sam hvala Bogu živ i zdrav koje i Vama Želim. Pišite mi što i kako u Vas? Pošaljite mi duhana i papirića, sada paket možno posilat. Meni do sada hvala Bogu još uvjek dobro, nu od nikog nedobivam ni jedno pismo. Ovdje snjeg velik i zima do 35%. Nova ništa. Pozdrav svima znatima. Pozdrav mojem staromu. Vaš Tata

TEKST PISMA: 26. siječanj – 8. veljače 1917. Draga Fano i djeco Mnogo vremena prošlo kako od tebe nikakvog glasa. Ja sam hvala Bogu živ i zdrav koje i Vama želim. Ovdje je snijeg velik i zima silna. Kako kod nas? Kako Vi? Kako moj stari? Kako moji prijatelji? Javite se barem na mjesec sa jednom kartom. Nova ništa. Pozdrav svima poznatima. Ljubi Vas Vaš Tata

TEKST PISMA: 9. – 22. srpanja 1917. Draga fano i Djeco Ne znam što tako dugo od Tebe nikakovoga pisma ne dobivam. Ja sam hvala Bogu živ i zdrav koje i Tebi i dječici želim. Meni do danas hvala Bogu dobro, neznam kako bude dalje. Piši mi barem jedno pismo ili kartu ili šalji telegram. Nova ovdje ništa, ostajte svi skupa živi i zdravi pozdravlja vas Vaš Tata pozdrav svima poznatima

TEKST PISMA: Tver, 13. travnja 1915. Draga ženo i djeco Kako sam Vam već javio da sam u gore naznačenom gradu, teško mi je, ne mogu ništa kupiti, novaca još imam 140 kruna, ali ih ovdje ne mogu za Ruske promijeniti trebao bi si kupiti cipele, pa ne mogu, veša imam samo 2 para, a za naš novac ne mogu ništa kupiti. Draga ženo i djeco sada vidim što čovjek sve u svijetu mora da oproba. Nova ništa, pozdrav svima. Ljubi vas vaš tata

TEKST PISMA: 22. kolovoza – 3. rujana 1916. Poglaviti Gospodine Kako Vam je poznato nalazim se u Ruskom ropstvu. Dobio sam od moje supruge ovih dana brzojav da joj šaljem punomoć, ja sam joj odmah i odaslao, nu neznam da li ju ona dobije ili ne. Stoga Vas molim budite tako milostivi u slučaju ako punomoć njoj ne bi stigla to ovime objavljujem također Vam što ja njoj dozvoljavam i opunomoćujem na vođenje mog obrta za vrijeme moje odsutnosti. Nadam se da ćete uslišiti moju molbu. Bilježim se sa osobitim poštovanjem Nikola Aschenreiter

TEKST PISMA: 12. listopada 1914. Draga ženo i djeco Evo sjetih se vas opet u 10 sati u noći na straži hvala bogu sada nam nije zlo baš tako jako. Samo je ovdje zima karnašne (nazuvci) sam si kupio i imadem nešto zimskog veša pa će se već nekako preživjeti novaca mi ne trebaš slati imadem još 50 kruna jer ovdje ih ne mogu trošiti nego ako mi možeš sada poslati moje kožne karnaše i štrikani leibec i jedne još zimske gaće štrikane, jer ovdje je preodviše skupo. Kako sam ti pisao strpi se sve će dobro svršiti. Čim dobiješ moje karte javi mi se. Pozdravi mi sve poznate. Tebe i dječicu ljubi vaš tata Tekst sa strane: Je li šta Štef piše?

TEKST PISMA: 23. listopada 1914. Draga ženo Danas nam je objavljeno da si pribavimo zimskog veša od kuće ako mi nisi slala pošalji, ako ti ne dozvole slati, a ti hodi na Ergenzungsbezirk (popunidbeno vojno okružje) pa će ti izdati dozvolu tako je nama rečeno. Draga ženo javi mi kako dobivaš poštu. Primi skupa s djecom mnogo pozdrava i poljubaca od vašeg tate

TEKST PISMA: 12. kolovoza 1914. Draga ženo i djeco Ovih dana sam Vam pisao moguće niste dobili kartu. Za sada još ne znamo kuda ćemo, pisati se ne može, a niti nesmije. Sve mora biti tajna. Kako mi Vi kod kuće živite? Kako je sa livadom? Šandor neka dođe u livadu da Vam pomogne. Upravljaj si kako si najbolje možeš. Krave si prodaj samo si jednu dojnu ostavi. Koji bi te dečko htio ostaviti nedaj mu račun nego idi se načelniku prituži, brini se za posao nemoj ga zapustiti, gledaj da se čim više u noći radi. Da li ima još puno ljudi u Bjelovaru? Za sada ti nemam ništa drugo pisati. Novaca još imam samo 15 kruna. Ostajte zdravi svi skupa. Pazi na djecu poljubi ih mjesto mene. Pozdravom ostajem. Vaš Tata, Zbogom

TEKST PISMA: 17. kolovoza 1914. Draga ženo i mila djeco i ostali Na mom polasku iz Kaniže što ne znam kuda, veselo polazim kako dragi bog dade, Srbija pala!!! Još malo posla s njom i gotovo. Samo teško mi je putovati jer nemam više sitnih, a nisi mi poslala, pa te molim kada dođem do nove adrese onda mi pošalji brzojavno. Ostajte mi zbogom, ljubi mi moju Zdenku i ostale. Vaš tata Tekst sa strane: Da me vidiš odrezao sam brkove

TEKST PISMA: 6. kolovoza 1914. Draga ženo i djeco Ne mogu da ti opišem svoj sadašnji život. Udaljen sam od Kaniže 14 kilometara. Teško je ovdje dobiti za jesti, kruh skup, do duhana još teže ovdje pušim duhan po 3 krajcera u cigareti. Onda znaš kako mi je. Lahko tebi barem imaš krumpira, pa ga štujte dok ga imate, ako nemaš drva daj posjeći one vrbe u livadi do bugara. Ako si dobila novce za konje pošalji mi jedno 30-40 kruna dok sam još ovdje jer poslije će biti teško, a već malo imam kad bi ti sve opisao moje putovanje trebalo bi mnogo vremena. Pozdravi mi djecu Ljubi Vas Vaš Tata

TEKST PISMA: 12. rujna 1914. Draga ženo i djeco Danas samo primio novac i list gdje mi pišeš kako ti ide, ja ti vjerujem da je teško, a niti meni nije lagano. Što imadeš plaćanje ne trebaš nikome ništa platiti dok ja kući ne dođem to sam ti već rekao kad sam još kod kuće bio, sada se ne plaća dok rat ne prođe. Pišeš mi da imaš neprijatelja, tko bi to mogao biti javi mi, premda si malko mislim, ali ne znam pravo, trpi sve dati će bog da će biti bolje. Novaca sada imadem dosta jer za sada ovdje ne mogu ništa kupiti. Kako da nisi dobila karte ja ti pišem svaki dan? Danas sam ti 2 pisao. Tvoje karte dobivam sada redovito. Ljubi Vas vaš tata Tekst sa strane: Je li Štef dobio kartu?

TEKST PISMA: Pržemysel, 16. prosinac 1914. Draga ženo i djeco Hvala dragom bogu da sam dobio prilike da Vas se mogu sa ovo par riječi javiti. Što mi je glavno da sam živ i zdrav te se nadam da će dragi Bog dati da ću ovaj težak put i nadalje sretno prebroditi. Meni je sada dobro izvan svake opasnosti sam na to rekuć, jedinio mi fališ skupa s dječicom da Vas mogu vidjeti. Ja dnevno idem u grad po stvari što treba kompanija za hranu. Teško mi je što mi nije moguće da od kuće dobijemo glas, ali se nadam da je kod kuće sve u redu. Draga ženo i djeco kao i svi prijatelji primite moju iskrenu čestitku k Božičnim blagdanima koje na moju žalost neće niti moguće da skupa sa vama u krugu provedem. Nemam da Vam šta više pišem zdrav jesam novaca ne trebam, kad budeš mogla šalji mi duhana. Pozdravi mi Štefa, Cilu, Bartu, Kolonića, Reihercera, Speihala, a Tebe i dječicu ljubi Vaš tata

TEKST PISMA: 19. listopada 1915. Dragi sine Prošlo je mnogo vremena kako Te moje oči ugledati ne mogu, prošao je jedan tvoj mali imendan, a evo je blizu i drugi s tog Ti moje milo dijete želim iz daljine dao Ti svevišnji Bog svako dobro skupa sa tvojim zlatnim sestricama i sa majkom. Slušaj majku svoju, slaži se sa sestricama, pa će dati dragi Bog da ću se opet i ja k vama vratiti. Milo dijete nemam Ti ništa više za pisati pozdravi i mjesto mene poljubi našu Zdenkicu, Olgicu, Mariu i Dedu. Tebe pak ljubi u srcu iz daljine tvoj Tužni Tata

TEKST PISMA: 12. rujna 1914. Draga ženo i djeco Danas sam primio novac 40 kruna. Da li ti dobivaš karte od mene? Pišem ti redovito skoro svaki dan čim malo na večer vremena ulovim. Pisao sam Reiherceru i Koloniću pa ne znam da li su dobili. Od Štefa sam jučer istom dobio kartu što je poslao još 31/8. Draga ženo, sada kad ti ovu kartu pišem je 4 sata ujutro, pa si študiram kako sada kod kuće ustaješ, a ja da sam kod kuće sada bi najljepše spavao. Mila djeco i ženo primite poljupce od Vašeg tate

TEKST PISMA: Pržemysel, 31. listopad 1914. Draga djeco Da li ste mi živi i zdravi i da li u školi dobro učite, budite dobri i slušajte mamici što Vam ona kaže nemojte ju srditi. Kad ja kući dođem da mi se ne bude mamica mogla potužiti da ste bili zločesti. Za sada ostajte mi živi i zdravi dok se ne vidimo. Pozdravlja vas i ljubi vaš tata

TEKST PISMA: 10. siječanja 1917. Draga Fano i djeco Ja sam do danas hvala Bogu živ i zdrav koje i Vama želim i uvijek sam na jednom mjestu, od Vas nisam dobio već 5 mjeseci nikakovog odgovora. Znadem Vi zato ništa niste krivi. Za mene se ne starajte meni je hvala Bogu do danas još uvijek živjet moguće. Moju adresu znate. Pozdrav svima poznatima. Tebe i dječicu ljubi Vaš Tata

TEKST PISMA: 1. – 14. ožujka 1916. Draga ženo i djeco! U prvom redu mog pisma mogu Vam saopćiti da sam dobio od Vas telegram koji me osobito razveselio znadem da ste živi mi, kad bi dragi Bog dao da mi je dobiti barem jednu kartu. Draga ženo i dječica ja sam hvala Bogu živ i zdrav koje i Vam želim i danom molim gospodina Boga da Vas čuva i brani. Meni je ovdje dosta dobro, posao mi nije težak, sve strpljivo podnosim, u nadi da ću se opet s vama kada vidjeti. Ovdje šaljem opet adresu. Pozdrav svim znanim kao i tebi. Vas ljubi i grli Vaš Tata Moj Adres: Aschenreiter Nikola vojeno Plieni kod M. V. Palunina, Stancija Šilovo M.K.Ž. doroga, selo Avdotinka, Rezanska gubernija, Rusija