TEKST PISMA: 1. – 14. ožujka 1916. Draga ženo i djeco! U prvom redu mog pisma mogu Vam saopćiti da sam dobio od Vas telegram koji me osobito razveselio znadem da ste živi mi, kad bi dragi Bog dao da mi je dobiti barem jednu kartu. Draga ženo i dječica ja sam hvala Bogu živ i zdrav koje i Vam želim i danom molim gospodina Boga da Vas čuva i brani. Meni je ovdje dosta dobro, posao mi nije težak, sve strpljivo podnosim, u nadi da ću se opet s vama kada vidjeti. Ovdje šaljem opet adresu. Pozdrav svim znanim kao i tebi. Vas ljubi i grli Vaš Tata Moj Adres: Aschenreiter Nikola vojeno Plieni kod M. V. Palunina, Stancija Šilovo M.K.Ž. doroga, selo Avdotinka, Rezanska gubernija, Rusija
Saznajte višeTEKST PISMA: 7. – 20. ožujka 1916. Draga ženo i djeco! Primio sam Vaš Telegram koji me je razveselio ja sam hvala Bogu živ i zdrav, koje i Vama želim toliko od Vas nikakovog pisma neznam jeli Vi moje karte dostavate, pišem Vam mnogo. Za sada nemam ništa za pisati. Pozdrav svim poznatim ljubi Vas Vaš Tata Moj Atres: Rusija: Rezanska gubernija. Stancija Šilovo: M.R.Ž.D. Kontor M.V.Palunina Selo Avdotinka N. Aschenreiter
Saznajte višeTEKST PISMA: 1. – 13. siječnja 1916. Draga ženo i djeco! Ne mogu Vam ništa drugo javiti nego da sam živ i zdrav, koje i Vama svima želim, ovdje je oštra zima, ali hvala Bogu ja sam dobro obučen, pa ću i to nekako pretrpjeti, drugačije mi kao zarobljeniku dosta dobro, jedino bih od Vas sada dobio kakav glas, ali tog se nikako dočekati ne mogu. Pozdrav svima vaš Tata Moja adres: Stancija: Šilovo, Rezenska gubernija Mihael V. Palunina Imanje: Selo Avdotinka za N. Aschenreitera vojni Plieni
Saznajte višeTEKST PISMA: 12. – 25. travnja 1916. Draga ženo i djeco! Ja sam hvala Bogu živ i zdrav što se i od Vas nadam. Uskrsne svetke sproveo sam daleko od Vas, mnogo puta sam si na Vas pomislio. Draga ženo i djeco drugo Vam nemam šta pisati, ostajte zdravi. Pozdrav svima. Ljubi vas Vaš Tata Moj Atres: Rusija, Stancija Šilovo, M.K.Ž.Đ. Rezanska gubernija Imanje M.V. Palunina Selo Avdotinka Za Nikolu Aschenreitera
Saznajte višeTEKST PISMA: 20. prosinca 1915. – 2. siječnja 1916. Draga ženo i djeco Ja sam hvala Bogu do danas živ i zdrav koje i Vama želim. Radovao bih se da bi bilo mi moguće od vas dobiti kakav glas, ali do danas ništa. Šaljem vam moju novu adresu. Pozdrav svima znanima. Ljubi vas vaš tata Moj Atres: Stancija Šilovo: Rusija Kod M.V.Palunin imanje selo Avdotinka
Saznajte višeTEKST PISMA: Avdotinka 28. studenoga – 11. prosinaca 1916. Draga ženo i djeco! Prošlo je već nekoliko mjeseci da od Vas nisam dobio nikakvog glasa. Ja sam do danas hvala bogu živ i zdrav što se i od Vas nadam. Ovdje je zima, snijeg već bolje od mjeseca, vozimo se na sanama. Novog Ti ne mogu ništa pisati. Oprosti na mojem plahom pisanju boli me malo ruka, pa mi je teško pero držati. Pozdrav svima poznatima, kao i mojemu staromu. Tebe i dječicu Ljubi i grli Vaš Tata
Saznajte višeTEKST PISMA: 4. ožujka 1916. - ? Draga ženo i dječica Hvala Bogu živ sam i zdrav koje i vama želim, primio sam telegram koji me je opet obradovao. Draga ženo kada mi hoćeš pisati uzmi kartu sa crvenim križem ona lakše dolazi. Nova Vam nemam što pisati. Pozdrav svima. Ljubi Vas Vaš Tata Atris: Rezanska gubernija Stancija: Šilovo M.K.Ž.D. Kontor M. V. Palunina, Imanje: Selo Avdotinka za Nikolu Aschenreiter
Saznajte višeNikola Aschenreiter rođen je 22. studenoga 1885. godine u Bjelovaru. Bio je jedan od mnogih Bjelovarčana koji su Veliki rat proveli na istočnom bojištu, a potom u ruskom zarobljeništvu. Stanovao je u tadašnjoj Plavničkoj ulici, danas ulici Dom Frane Bulića u Bjelovaru i bavio se poljoprivredom. Imao je veliki zemljišni posjed koji se protezao na jugozapadnom dijelu grada od rijeke Plavničke do Plavničke ulice. Mobiliziran je krajem srpnja 1914. godine u austrougarsku vojsku u 3. bataljon tvrđavskog topništva u Przemyslu u Galiciji (3. Festungartilerienbatalion, 3. Marschkompanie) najveću austrougarsku pojasnu tvrđavu na sjeveru Monarhije. Na putu do svoje postrojbe u Przemyslu boravio je do 17. kolovoza u Velikoj Kaniži u Mađarskoj da bi nakon 4 dana putovanja 20. kolovoza stigao na odredište u Przemysl. Na području Przemysla borio se do 22. ožujka 1915. godine kada su Rusi nakon duge opsade osvojili grad te zarobili veliki broj austrougarskih vojnika. Nakon zarobljavanja otpremljen je u rusko zarobljeništvo, prvo u Tver (Tverska oblast sjeverozapadno od Moskve), zatim u Sapožok (Ryazanska oblast jugoistočno od Moskve) da bi 1. srpnja 1915. godine bio dopremljen u selo Avdotinka nedaleko Shilova također u Ryazanskoj oblasti na imanje baruna M. V. Palunina gdje je služio kao paradni kočijaš. Prema svemu sudeći na tom posjedu je ostao do kraja zarobljeništva. Za vrijeme boravka na bojištu i ruskom zarobljeništvu redovito je obitelji u Bjelovar slao dopisnice od kojih su sačuvane ukupno 76 za razdoblje od 4. kolovoza 1914. do 11. rujna 1917. godine. Po završetku rata vratio se u Bjelovar te nastavio s radom na svom velikom gospodarstvu.
Saznajte višeTEKST PISMA: 11. – 24. siječnja 1916. Draga ženo i djeco! Ja sam do danas hvala Bogu živ i zdrav koje i Vama želim. Od Vas nikakovu kartu do danas dobio nisam. Pisao sam Vam ne broj puta da li vi dobivate ne znam. Meni je ovdje kod gospodina barona, hvala Bogu dobro, jedino mi fali od Vas kakav glas, onda bi laglje podnosio ovaj težak put mog života. Na ovoj kao i na svakoj karti šaljem ti moju adresu. Pozdrav svima. Moju krasnu dječicu i tebe ljubi Vaš Tata Adres: Stancija: Šilovo, Rezanska gubernija Rusija Selo Avdotinka Imanje: M. V. Paluninan Nikola Aschenreitera vojno Plienu
Saznajte višeTEKST PISMA: 12. – 25. svibnja 1916. Draga ženo i dječica! Ja sam hvala Bogu do danas živ i zdrav što i Vama želim, no ne znam da li ste mi živi i zdravi, nikakvog pisma od Vas. Pozdrav svima poznatima kao i mojem starom, a tebe i dječicu ljubi i grli Vaš tata Moj Atres: Rezanska gub. M.K.Ž.Đ. Stancija Šilovo, Kontor M.V. Palunina G. derevnja Avdotinka Za Nikolu Aschenreitera
Saznajte višeTEKST PISMA: 25. siječnja – 7. veljače 1916. Draga ženo i djeco Do danas sam hvala Bogu živ i zdrav koje i Vam želim. Od Vas nikada nikakvoga glasa kao da Vas na svijetu nema, drugi dobivaju od kuće listove i karte, a ja nikada ništa, upravo mi je za poludit. Draga ženo molim te budi tako dobra pa se daj sa djecom slikati na Ausichtekarti te mi jednu pošalji, drugo mi ništa ne treba nego barem kakav glas od vas. Meni ovdje hvala Bogu prema okolnostima dobro ide, košta se zajde (prehrana je donekle), a posla dosta tako mi prolazi dan sa danom i nikako se dočekati mira. Draga ženo i dječica drugo Vam nemam šta pisati. Pozdrav svima ljubi vas vaš Tata Moj adres: Stancija: Šilovo, Rezanska gubernija M. V. Palunina, Imanje Selo Avdotinka za Nikolu Aschenreitera, vojno Plieni
Saznajte višeTEKST PISMA: 28. ožujka 1916. Draga ženo i djeco! Opet Vam se hoću javiti sa par riječi da sam živ i zdrav koje i Vama svima skupa želim. Primio sam telegram, ali do danas drugo ništa. Znatiželjan sam kako je kod Vas? Ja sam naučio sasma dobro po ruski govoriti. Pozdravi starog mojeg i sve poznate, a tebe i dječicu Ljubi i grli Vaš Tata Moj Atres: Stancija Šilovo, Rezenska gubernija M.K.Ž.Đ. Selo: Avdotinka M.V. Palunina, Imanje za N.Aschenreitera
Saznajte višeTEKST PISMA: Draga Fani i djeco, Tri mjeseca su već prošla otkako sam u Rusiji kao ratni zarobljenik. Već sam napisao dosta razglednica, ali nisam dobio nikakav odgovor. Ovih dana sam poslao i brzojav, ali su mi ga iz Budimpešte vratili – nije prošao dalje. Molim te, čim dobiješ ovu kartu, pošalji mi odmah odgovor – razglednicom ili brzojavom. Zdrav sam, ide mi prilično dobro. Ako ćeš pisati, molim te piši na njemačkom, jer se pisma provjeravaju (cenzura). Ljubi vas sve Nikola
Saznajte više