Podijelite
Arhivska oznaka
HR-HDA-1939-310
NaslovDva svijeta
Vrijeme nastanka1930-1930 g.
RazinaSadržajDVA SVIJETA
Društvena drama iz savremenog života. 100% njemački govoreći film.
Režija: E. A. Dupont
Lica: Pukovnik Kaminski – Friedrich Kayssler; Major – Fritz Spira; Kapetan – Anton Pointner; Poručnik Stanislav Kaminski – Petar Voss; Ruski Pukovnik – Georgij Marakov; Pjevačica Mizzi Staudinger – Marija Paudler; Pozorišni pjevač – Leo Monosson; Zlatar Simon Goldscheider – Hermann Vallentin; Njegova kći Ester – Helena Sieburg
Rat 1917. Pod teškim udarcima ratnih nevolja strada mali grad u Ruskoj Poljskoj. Posvuda se osjeća velika oskudica u hrani. Austrijski pukovnik Kaminski nastoji da gradjane sačuva od oskudice i nevolje, ali na sam Uskrs izbiše svadje u jevrejskoj četvrti grada, te je pukovnik Kaminski bio prisiljen, da pod vodstvom svoga sina, poručnika Stanislava Kaminskoga pošalje onamo vojnike da uvedu red.
Uza svo nastojanje vojske nije se moglo spriječiti, da medju stanovništvom ne dodje do krvoprolića. Kao što se dešava, tako je i tu stradao jedan nevini; ubijen je Goldscheiderov sin Natan. U Goldscheiderov stan podriješe neki njegovi neprijatelji, te htjedoše napastovati njegovu kćer Esteru ali poručnik Kaminski stiže u pravi čas da je izbavi. U to uniješe u kuću mrtvoga Natana. Stari Goldscheider je pripisao austrijancima krivnju za smrt svoga sina, pa bijesno jurne na Kaminskoga. Ovome ne preostaje drugo, doli da se silom otrgne od starca i da izadje iz kuće. Goldscheidera pozvaše na odgovornost zbog uvrede austrijskog oficira.
Goldscheider je osudjen na pet dana zatvora. Mizzi Staudinger, pjevačica ratnog putujućeg pozorišta i stara Stanislavova prijateljica, gostuje u istom gradu, u kome se sada nalazi Stanislav, pa je došla da pohodi Stanislava.
Dok poručnik Kaminski vrši službu, sjedeći kraj poljskoga telefona, dotle se njegovi drugovi zabavljaju u ratnom pozorištu gdje medju ostalima nastupa i Mizzi Staudinger.
Stanislav je ostavio kraj poljskoga telefona svoga kaplara a sam je pošao sa Micom u neki hotel da tamo provede noć. Ujutro kada se probudio bio je u krevetu sam. Mici je otputovala. Otišli su i austrijanci a u gradu su već ulazili Rusi. Stanislav se dao u bijeg.
Stanislav je na bijegu gradskim ulicama dospio pod vatru ruske potjere. Braneći se ubije jednoga ruskog oficira. Rusi ga raniše, te pada baš pred kuću zlatara Goldscheidera. Estera to opazi i odvede ga u svoju kuću, da ga spasi od potjere, Goldscheider se vratio kući. Rusi su ga oslobodili zatvora. Na svoje veliko čudo nadje austrijskoga oficira u krevetu svoga pokojnoga sina. Htio ga je smjesta odati Rusima, ali ga u toj namjeri spriječi Esthera, rekavši mu da će Rusi onda i nju strijeljati što je pokušala spasiti i sakriti Austrijanca. Rusi pretražuju okolne kuće tražeći pobjegloga Austrijanca.
Goldscheider se krivo zakleo Rusima, da je onaj bolesnik gore u sobi njegov sin Natan. Tako je spasio Kaminskoga. Ubrzo se izmedju Kaminskog i Estere razviše srdačni odnosi, na očaj staroga Goldscheidera, koji se bojao da ne dodje do nježnih veza, znajući da bi postojeće razlike izmedju Esterinog i Stanislavovog plemena bile uzrokom nesreći u braku tih mladih ljudi.
Stanislav i Estera se ljube. Goldscheider se savjetuje o toj stvarti sa svojim prijateljem Mendelom, koji ga nagovara, da Austrijanca prijavi Rusima, da ga se tako riješi. Goldscheider je karakteran i neće da to učini. Ali opominje Stanislava neka se čuva i neka mu ne otimlje kćer. Stanislav mu odgovara da se ne boji njegovih prijetnja.
Goldscheider se ipak odlučio da piše prijavu Rusima protiv Stanislava. Mendel je odnio pismo na Rusku komandu. Čekajući da ga primi komandant, Mendel zaspa u kancelariji komande, a kada se probudio, već je za stolom sjedio austrijski oficir, dok je pismo ostalo ležati na komandovom stolu.
I opet se pukovnik Kaminski našao u istim prostorijama. Najednom stade pred njim njegov sin Stanislav, koga je smatrao mrtvim. Ali oćeva je radost bila brzo pomućena Stanislavljevom izjavom da se želi oženiti s Esterom. Uzalud ga otac odvraćao od te namjere, predočujući mu, da će time upropastiti karijeru. Napokon mu pokaza Goldscheiderovu prijavu i izjavi, ako se Stanislav u roku od jednog sata ne odreče Estere, da će dati strijeljati Goldscheidera. Nakon mućne i duševne borbe Stanislav je morao odbiti Esteru koja mu je radosno hrlila u susret. Reče joj da je nemože oženiti. Nije joj rekao ni riječi o prijavi, koju je protiv njega Rusima podnio njen otac. Mirno je podnio da ga ona smatra ništarijom, samo da Esteru sačuva njenom ocu. Poručnik Kaminski je održao riječ.
- Avala film, 12.12.1933., vidi zbirka prospekti do 1945.
Količina1.0 Komad
Vrsta gradivaPismoLatinica
PosjednikOznaka arhivaHR-HDA
Status dostupnostiJAVNO
NapomenaArhivistički sređenoOsobni podaci: NE;Autorska prava : NE
Vrsta sadržajaPointner, Anton
Fotograf